If you are joining your first ethnography visit, the most common mistake is asking too many questions. The second most common mistake is taking notes on the answers and missing what is happening in the room.
(Body to be written. Links to Ethnography and Field Notes.)